Wird innerhalb einer Shared Mailbox, für die der Cached Mode aktiviert ist“ mit Outlook 2010 ein Ordner neu angelegt oder umbenannt, kann es vorkommen das dieser Ordner nicht sichtbar ist oder das er wieder mit seinem ursprünglichen Namen angezeigt wird.
Dabei handelt es sich um ein bekanntes Problem das am 28. Februar 2010 mit dem Hotfix KB2597137 von Microsoft beseitigt wurde.